Press Centre
New in May: Paegas Asistent Offers New Services
- Paegas Asistent will now translate a text dictated by the customer
- Gift for the customers who will order an air ticket via Paegas
- Paegas Info offers another information source
- Paegas will accompany the premiere of Dark Blue World (Tmavomodrý svÄ?t)
As in the case of telephone interpreting, just call Paegas Asistent on 333 and provide the operator with the following data: e-mail, fax, or telephone number for sending the SMS of the person to whom you wish the text to be sent (this can of course be the sender), and the language into which the text is to be translated. The assistant will arrange a time for the translator to be connected with the caller, who will then dictate the text to be translated directly to the translator. You will pay the rate of 49 KÄŤ excl. VAT per minute charged for the translation only for the time you are in contact with the translator. Remaining call fees are charged on the basis of rates for Paegas Asistent services.
Every customer who orders an air ticket via Paegas Asistent during May will receive a gift in the form of an Atlantis VIP customer card. The prices of air tickets ordered via Paegas Asistent rank among the most favourable in the Czech market.
Two more infochannels have been added to Paegas Info sources. From 2 May, all Paegas mobile phone users can activate new infochannels which will provide them with up-to-the-minute news published on three Economia On-Line servers. Every user who sends an SMS with the key word +Ihned, +Neko or +MaM to 4616 from his/her mobile phone will receive approximately five messages a day from the servers www.iHNed.cz (up-to-date national and foreign business, political and financial information), www.MaM.cz (media, marketing and creativity news prepared by the editors of the specialised weekly Marketing a Media) and www.NovaEkonomika.cz (news and information from the field of the new economy and information technology, novelties from the new economy management, important national and foreign company information). Those Paegas mobile phone users who prefer using WAP services can look up the up-to-date information from the above servers via the main ClickW@P menu (Click Info - News - iHNed - News iHNed / New Economy).
In mid-May, the long-awaited film by ZdenÄ?k and Jan SvÄ?rák called Dark Blue World (Tmavomodrý svÄ?t) will be released in Prague cinemas. The story from the life of Czech pilots was coming to existence with RadioMobils support for nearly two years and the names of its creators as well as main protagonists, be it the famous ones (OndĹ?ej Vetchý, OldĹ?ich Kaiser, Linda Rybová, or Miroslav Táborský) or newly discovered actors (Kryštof Hádek), promise an extraordinary experience. Together with the premiere, the Dark Blue World Endowment Fund line designed to support the Czechoslovak British Royal Air Force members and their close relatives started working. If you want to make a contribution to the foundation, call 0603 60 70 80, listen to a message of ZdenÄ?k SvÄ?rák and OndĹ?ej Vetchý and you will be told the account number to which money can be sent. If you call from your mobile phone, RadioMobil will send you the endowment fund bank connection by means of an SMS after the call has ended. RadioMobil, who is the operator of the foundation line, will donate 5 KÄŤ to the Funds account for each whole message heard. (Callers calls are charged in the same way as regular calls in the Paegas network.)
WAP supported mobile phones offered by Paegas: Price when purchased with activation (w/o VAT)
Motorola T2288 99,-
Siemens C35i 499,-
Alcatel OT 302 499,-
Siemens M35i 1.999,-
Alcatel One Touch 501 3.999,-
Sony CMD-J5 1.999,-
Siemens S35i 3.999,-
Nokia 7110 (clearance) 6.499,-
Nokia 6210 7.999,-
Alcatel One Touch 701 8.999,-
Ericsson R320s 12.999,-
Sony CMD-Z5 9.999,-
Nokia 9110i 13.999,-
Siemens SL45 15.999,-
Nokia 3330 4.999,-
Offer of prepaid sets: Prices of Twist sets KÄŤ (incl. VAT):
Alcatel OT Club db 3.333,-
Motorola T180 -Mobil Junior set 3.333,-
Motorola T2288R 3.666,- ClickWAP
Siemens C25 (clearance) 3.499,-
Siemens A36 3.666,-
Nokia 5110 4.499,-
Panasonic GD52 3.999,-
Alcatel OT 302 4.499,- ClickWAP
Siemens C35i 5.499,- ClickWAP
Nokia 3210 5.999,-
Siemens M35i 6.499,- ClickWAP
Nokia 3310 7.999,-
Sony CMD-J5 7.999,- ClickWAP
Alcatel OT501 8.499,- ClickWAP
Panasonic GD93* 8.999,- ClickWAP
Nokia 3330* 9.999,- ClickWAP
* on sale from 7 May 2001
The joint-stock company RadioMobil is the operator of a GSM 900/1800 MHz network called Paegas. Since 1996, when RadioMobil entered the Czech market and brought in competition, it obtained more than two million customers. RadioMobil sells prepaid services under the brand Paegas Twist, which is the most successful prepaid service in the Czech market, providing its users with a whole range of services such as data and fax connection, GSM Banking based on the SIM Toolkit standard, Paegas Assistant services, access to WAP services and furthermore it offers a free e-mail ClickBox Easy. Paegas Click is another brand of RadioMobil, focused on customers with Internet or WAP access. At www.click.cz they can easily configure services as well as for instance use a comprehensive e-mail box based on the unified messaging technology. RadioMobil belongs to the Deutsche Telekom Group - one of the worlds biggest telecommunication operators. Through its subsidiary company T-Mobil (Deutsche Telekoms mobile operator) it owns 87.3 % in the CMobil consortium. Other shareholders of CMobil are: STET Mobile Holdings N.V. (12 %) and PVT a.s. (0.7 %). The international CMobil consortium now owns 60.8% of RadioMobil whose second biggest shareholder is the company ÄŚeské radiokomunikace. Today, the Paegas GSM network covers over 99% of the Czech population and 99.8% of first class roads. Only during the year 2000 the number of transmitters increased by 750 and thus reached 2500 by the end of the year. Last year, investments only in the network exceeded nine billion crowns. RadioMobil customers may use their mobile phones in networks of 203 operators from 89 countries of the whole world (124 various locations altogether). By the end of February 2001, more than 2,000,000 customers were using Paegas services.
Twitter
FacebookAbout the Company
T-Mobile Czech Republic, a member of the international telecommunications group Deutsche Telekom, has almost 6.2 million customers, the number-one operator in the Czech market. T-Mobile is an integrated operator: in addition to telecommunications services, it offers comprehensive ICT solutions not only for companies, but also for other organizations and individuals. It provides outstanding services in the high-speed network, which was proved repeatedly by benchmark testing performed by umlaut (former P3) with Best-in-Test seal.
T-Mobile Czech Republic places emphasis on taking a responsible approach to the environment and society. It adheres to fair business practices, helps beneficial applications and services to see the light of day, supports non-profit organizations, small businesses and individuals, and lends a helping hand whenever crisis situations arise. The company’s employees serve as volunteers in many places across the entire Czech Republic.
More information about the company is available at www.t-mobile.cz, www.t-press.cz (the portal for journalists) and www.t-mobile.cz/pomahame (information on the company’s CSR activities).
Contact details of the press unit: press@t-press.cz.