Discounted calls and fixed internet from T-Mobile in a two-in-one package

• Voice and data services combined into a single tariff plan
• Businesses and households to save several thousand Czech crowns per year
• Rodina and Podnikatel 600 plans in one package at even better rates for the first 6 months

Prague, 5 January 2010 - Two are better than one. In line with this idea, T-Mobile starts offering voice and data services in one package to both the existing and new customers. Thus, households and small enterprises will enjoy a more favourable price and, at the same time, they will save time - if they choose the 2v1 (2in1) package, they will pay only one monthly fee. Furthermore, the discount is not temporary, as it is often the case on the market, but it applies without any limitations throughout the term of contract.

"T-Mobile is no longer a synonym just for mobile services. As an integrated operator, we want to offer our customers all of the services they need for communication in one place," explains Petr Dvořák, T-Mobile's Marketing Director, adding: "That is why we have prepared a package containing mobile calls and fixed internet for a single, attractive price."

The 2v1 package combines the data plan Internet ADSL Standard Without a Fixed Line (i.e., customers do not have to pay the monthly fee for the fixed line) with selected voice plans that are currently offered by T‑Mobile to households and business customers. Examples of these plans are Přátelé v síti and Rodina, selected minute-based plans and specific tariff plans for business customers, BAV SE, and BAV SE s Mých5, including their HIT variants. In addition, customers will receive just one, clearly-arranged statement of services for the two services.

Households to save almost CZK 2,000 per year
If callers who are satisfied with the most common tariff plan, Přátelé v síti (a monthly fee of CZK 300), decide to add fixed ADSL connection to their services and activate the 2v1 package for two years, they will pay CZK 549 incl. VAT instead of CZK 699 incl. VAT. Thus, they will pay a total of CZK 849 for the package. If paying for each service separately, the total price would climb to CZK 999 incl. VAT. As a result, they will save almost CZK 2,000 per year.

Users of any of the Přátelé tariff plans can make calls and send SMS free of charge to up to five numbers, either only in the TMCZ network or in all networks (depending on the type of tariff plan). And if they choose the Rodina plan for the 2v1 package, they will obtain an attractive bonus. In addition to unlimited calls, SMS and MMS to five T-Mobile numbers, all users will be able to enjoy the 2v1 package just for CZK 999 incl. VAT during the first six months, i.e. even CZK 200 cheaper. All they need to do is to order the package by 31 March 2010.

Internet ADSL Standard Without a Fixed Line (8 Mb) +	Tariff plan	Price of the 2v1 package	Standard price			The internet will cost
			For voice	For the internet	Total
	BAV SE	799	228	699	927	571
	BAV SE s Mých 5	699	99		798	600
	Přátelé v síti	849	300		999	549
	Přátelé v síti+	999	500		1199	499
	Přátelé síť nesíť+	1199	750		1449	449
	Rodina	1199	750		1449	449
	Rodina PROMO*	999	750		1449	249
	Kredit 300	849	300		999	549
	Kredit 500	999	500		1199	499
	Kredit 750	1199	750		1449	449
	Top+	2399	2000		2699	399

Note: The prices are in CZK incl. VAT. All tariff plans, with the exception of BAV SE and BAV SE s Mých 5, can be used with the HIT add-on. *Applies for the first six months if the package is activated by 31 March 2010.

Savings of more than CZK 5,500 and a redesigned invoice for business people
Business customers, too, do not have to pay two separate monthly fees for voice and data services. Thanks to the new 2v1 package with selected business tariff plans and with the data plan Internet ADSL Standard Without a Fixed Line, they can save over CZK 5,500 (excl. VAT) during two years; furthermore, they will receive only one, joint statement of services every month. If they have activated the Podnikatel 900 tariff plan, they will pay just CZK 1,249 excl. VAT (CZK 1,498.80 incl. VAT) for the 2v1 package and they will obtain fast, reliable internet access for as little as CZK 349 excl. VAT per month (CZK 418.80 incl. VAT). If paying for the internet and calls via two separate invoices, they would spend a total of CZK 1,482.50 excl. VAT (CZK 1,779 incl. VAT), i.e. CZK 900 (CZK 1,080 incl. VAT) for calls and CZK 582.50 (CZK 699 incl. VAT) for the internet.

There is also a six-month special offer for business customers. If they decide to activate the 2v1 package with the Podnikatel 600 tariff plan by the end of March, they will save another CZK 200 excl. VAT (CZK 240 incl. VAT) per month for the first six months. As a result, the 2v1 combination will cost them just CZK 799 excl. VAT (958.80 incl. VAT) per month, as compared with CZK 1,182.50 excl. VAT (CZK 1,419 incl. VAT).

With the Podnikatel 600 tariff plan, customers will receive CZK 600 or CZK 720 of monthly credit (HIT variant) that can be used for national calls, SMS, MMS, international calls to Europe and for data transfers directly in the mobile phone. Thus, users can make calls, send messages and access the internet via both a mobile phone and PC for CZK 799 excl. VAT per month.

Internet ADSL Standard Without a Fixed Line (8 Mb) +	Tariff plan	Price of the 2v1 package (incl. VAT)	Standard price			The internet will cost
			For voice	For the internet	Totel
	Podnikatel 300	749 (898.8)	300 (360)	582.0 (699)	882.5 (1059)	449 (538.8)
	Podnikatel 600	999 (1198.8)	600 (720)		1182.5 (1419)	399 (478.8)
	Podnikatel 600 PROMO*	799 (958.8)	600 (720)		1182.5 (1419)	199 (478.8)
	Podnikatel 900	1249 (1498.8)	900 (1080)		1482.5 (1779)	349 (418.8)
	T30**	649 (778.8)	190 (228)		772.5 (927)	459 (550.8)
	T80**	899 (1078.8)	450 (540)		1032.5 (1239)	449 (538.8)
	T160**	1049 (1258.8)	650 (780)		1232.5 (1479)	399 (478.8)

 

Note: The prices are in CZK excl. VAT (The price incl. VAT is listed in brackets). All tariff plans can be also used with the HIT add-on. *Applies for the first six months if the package is activated by 31 March 2010. **The 2v1 package with minute-based tariff plans can be also used by the existing non-business users of these tariff plans.

When using the 2v1 service, neither households nor business customers have to give up their existing benefits, for example in relation to mobile internet, cheaper calls to the T-Mobile network or fixed lines. The 2v1 package can be obtained only for a fixed term of 24 months, after which it will be automatically extended. Customers will be informed of the approaching automatic extension with sufficient notice and they can reject such extension.

For the complete terms and conditions of both offers, please visit www.t-mobile.cz/2v1.

T-Mobile Czech Republic, a member of the international telecommunications group Deutsche Telekom, has almost 6.2 million customers, the number-one operator in the Czech market. T-Mobile is an integrated operator: in addition to telecommunications services, it offers comprehensive ICT solutions not only for companies, but also for other organizations and individuals. It provides outstanding services in the high-speed network, which was proved repeatedly by benchmark testing performed by umlaut (former P3) with Best-in-Test seal.

T-Mobile Czech Republic places emphasis on taking a responsible approach to the environment and society. It adheres to fair business practices, helps beneficial applications and services to see the light of day, supports non-profit organizations, small businesses and individuals, and lends a helping hand whenever crisis situations arise. The company’s employees serve as volunteers in many places across the entire Czech Republic.

More information about the company is available at www.t-mobile.cz, www.t-press.cz (the portal for journalists) and www.t-mobile.cz/pomahame (information on the company’s CSR activities).

Contact details of the press unit: press@t-press.cz.